• 关注微信订阅号
  • 关注微信服务号
  • 繁體中文版 | 今天是:

    古文阅读

    于令仪诲人
    于令仪诲人
    发布日期:2018-12-08 12:57

        曹州①于令仪者,市井人②也,长厚③不忤④物,晚年家颇丰富。一夕,盗入其家,诸子擒之,乃邻舍子也。令仪曰:“汝素寡悔⑤,何苦而为盗邪?”曰:“迫于贫耳。”问其所欲,曰:“得十千⑥足以衣食。”如其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:“尔贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。留之,至明使去。”盗大感惭,卒为良民。
    (摘自《渑水燕谈录》)

    【注释】 
        ①曹州:古地名,今山东曹县。②市井人:做生意的人。③长厚:为人忠厚。④忤:触犯。⑤寡悔:很少做对不起自己良心的事。⑥十千:即一万铜钱。


    【思考练习】
        1.解释句中加点的词。
        (1)如其欲与之    (    )
        (2)既去          (    )
        (3)乃邻舍子也    (    )
        (4)恐为人所诘    (    )
        2.翻译下列句子。
        (1)长厚不忤物,晚年家颇丰富。
        (2)汝素寡悔,何苦而为盗邪?
        (3)盗大感惭,卒为良民。
        3. 从于令仪身上你学到了什么?文章揭示了什么现实意义?
     
     
    【参考译文】
        曹州的于令仪是个商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到一万铜钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着一万铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。

    0

    友情链接:

    简历大全
    信息管理:作文评点报社 技术维护:作文评点报网站 地址:吉林省四平市海丰大街1301号 邮编:136000
    ICP备案:吉新出网备字148号 版权所有:作文点评报 Copyright © 2014 . All Rights Reserved